挽余丞相四首

彭龟年 ·

忆昨随南史,常窥侍帝垣。 负墙须密命,垂涕进忠言。 恳恳精诚到,巍巍庙社尊。 至今天下诵,功业在调元。 慨惜三朝老,忠勤一代师。 冕裳亲奉日,鼎鼐手调时。 揖逊承三节,安危系一辞。 世平今似水,却叹哲人萎。 三绝今非少,元功人未知。 岂云公有憾,时恐世传疑。 谁解吟成史,宁忧罪到诗。 诗成终自愧,空恨一年迟。 畴昔危疑日,尝为根本谋。 不缘公一语,谁识我深忧。 分阃因重见,忘言只对愁。 无穷千古意,有泪付东流。

白话文译文

想起往日我随史官记事,常看见您在宫墙内侍奉君王。倚着宫墙接受机密诏令,流着泪进献忠言。恳切的精诚直达天听,巍巍宗庙社稷因您尊显。至今天下传诵您的功业,正在于调和政理、理顺阴阳。令人慨叹啊三朝元老,忠诚勤勉堪为一代宗师。身着朝服亲自侍奉君主,执掌相位如鼎鼐调和政局。揖让从容承应三朝更迭,国家安危系于您一言九鼎。世间太平今如静水悠悠,却哀叹贤哲骤然凋零。您有三绝之才今世已稀,不朽功业世人尚未尽知。岂敢说您平生有所遗憾?只怕后世流传猜疑之辞。谁能解我吟成这段史迹?何须担忧文字惹祸成诗。诗成终究自觉心怀愧怍,空叹迟来一年未尽哀思。往昔国家危难疑虑之时,您曾为国家根本深谋远虑。若非当年您那一句点拨,谁人识得我胸中深藏忧思?疆场分别后难得重见,默然相对唯有满怀愁绪。无穷无尽的千古伤悼意,都化作热泪付与东流去。