次秀野杂诗韵 黄雀鲊

朱熹 ·

黄雀飞鸣处,交交异窃脂。 稻粱求易足,罗网去何迟。 味厚资偏嗜,谋疏阙自为。 韩彭尚菹醢,么么尔诚宜。

白话文译文

黄雀振翅飞鸣的地方, 鸣叫声声却不同于桑扈鸟。只求稻粱温饱容易满足, 为何迟疑不脱罗网逃之夭夭? 因滋味肥厚招来贪婪偏好, 谋略疏浅未能早作计较。韩信彭越尚且沦为肉酱, 你这微渺之辈遭遇此难倒也该着。