游长寿庵集爱莲亭和何文起韵 其二

李之标 ·

总为乘凉夏日游,无风此地亦云流。 山藏宝界森森閟,客到禅堂事事幽。 尝对上方浮泗磬,更饶静藏素瓷瓯。 拚留斟酌僧家味,未羡青龙竹叶舟。

白话文译文

为了夏日乘凉而来此游玩,即使没有风,这里也有云彩流动。山林深处藏着幽静的佛寺,客人走进禅堂,每件事都显得清幽。曾面对上方楼阁,听到漂浮的磬声,更添静室内素白瓷杯的雅致。我宁愿留下来细品僧家滋味,并不羡慕那青龙竹叶舟。