梅花 其一

仇远 · 宋末元初

为怕缁尘染素衣,冻痕封蕊放春迟。 月来忽送阑干影,春到不分南北枝。 啼梦翠禽依树宿,断魂玉笛隔花吹。 任他万片随风去,须有青青叶底时。

白话文译文

只因怕尘埃染脏素白衣裳,寒霜封住花蕊迟迟不放春光。 月儿忽然洒下栏杆边的疏影,春天一到便不分南北枝头竞香。 翠鸟倚枝安睡恍若梦中啼唤,玉笛声穿过花丛牵动愁肠。 任它万千花瓣随风飘零远去,终会有青绿叶片悄悄掩映在枝旁。