次韵陈学正

陈造 ·

区中尘外自由身,囊不留钱最入神。 便约春秋同保社,不妨天地著陈人。 园翁溪友曾无间,野蔌山肴继荐新。 却叹声名雪堂老,莫年岭海梦峨岷。 自审江湖槁项翁,浪将张邴并高风。 就闲耕钓真无说,投合侯王况不工。 策足不应诸俊后,如君宁复老夫同。 亟须秉烛欢游地,行簉英雄入彀中。

白话文译文

在这尘世内外做个自由身, 口袋不留钱财最是心神动人。相约春秋时节一同守护田园, 纵然天地间做个老朽也无妨。园中老翁溪边渔友从不间断, 野菜山珍接连尝鲜时时更新。却笑叹那声名显赫的雪堂老人, 晚年犹在岭海梦见峨嵋岷山。自念不过是江湖干瘦老翁, 竟敢将自己与张邴高士并论。归隐耕钓本就无须多言, 迎合王侯之事更不擅长。若论赶超俊杰怎敢居后, 但像您这般岂是老夫所能比。急该趁夜执灯同游欢聚之地, 追随英雄共入恢弘天地间。