西山梦二亲时壬辰岁作
二亲已没逾两月，中夜西窗梦颜色。
梦中相见不须臾，觉来血泪空沾臆。
秋宵一何长，我梦一何短。
黄泉茫茫亲不返，白日飘飘岁云晚。
我哭亲不闻，亲来我不见。
难招死后魂，尚想生前面。
揽衣起坐寂无语，窗外潇潇落寒雨。
白话文译文
双亲离世已过两月整， 深夜里西窗下梦见容颜真。梦中相聚不过片刻短， 醒来血泪空染衣襟前。秋夜何其漫长啊，我的梦却那么短。黄泉渺茫双亲再不还，白日飞逝岁月已向晚。我哭唤双亲听不见，双亲归来我却未能见。死后魂魄难招返，仍忆生前慈面在眼前。披衣坐起寂然无一语，唯听窗外潇潇落寒雨。