春雪

许衡 ·

玉尘如糁满东风,人道天教兆岁丰。 麦已埋深郊外绿,花都封却树头红。 半年枯槁从今润,千里芳菲是处空。 为问王孙与农叟,忧欢应见两难同。

白话文译文

东风卷起白玉般的雪粒洒满天空, 人们都说这是天意预示年景丰隆。麦苗已在郊野深处悄悄铺开绿意, 枝头繁花却被冰雪封住了鲜红。历经半载干旱的土地从此滋润, 千里芳菲却在此时消失无踪。若问贵族公子与田间老农感受何如, 两人的忧虑欢欣恐怕难以相同。