为彦中题画
青山之青如佛头，白云化作寒泉流。
世间尘土飞不到，眼中景物俱清幽。
若人自是好静者，岂非五柳先生俦。
每托琴书写高兴，脱屣乐从鱼鸟游。
却笑时人苦不达，但知声利孜孜求。
无异贪程夜行客，漏尽鸣钟犹未休。
君不见小虞塘西玉峰下，一庵已遂吾菟裘。
共论心事肯相过，斗酒当为山妻谋。
白话文译文
青山的翠绿就像佛头一样，白云化作了寒冷的泉水流淌。人间的尘土飞不到这里，眼前的景物都清静幽雅。这个人自然是喜好宁静的，难道不是和五柳先生（陶渊明）同类吗？他时常寄托琴棋书画来抒发高雅兴致，脱去鞋子快乐地跟随鱼儿和鸟儿游玩。反而嘲笑时人苦苦不能通达，只知道急切地追求名利。这无异于贪图赶路的夜行客，漏壶滴尽、钟声响起还不肯停歇。你难道没看见小虞塘西边的玉峰下，那间茅庵已经成了我的归隐之所。如果肯来一起谈心论事，我会准备斗酒，和山妻一同相待。