依韵和发运许主客咏影

梅尧臣 ·

答影陶潜兴,长吟为我听。 与之相遇日,曾不异于形。 动静随生趣,存藏委曜灵。 庄周疾走意,推本置诸铭。

白话文译文

回应影子,如陶潜般雅兴悠长,吟咏不绝让我静听欣赏。 与它相遇的那一刻,竟与我的身形一模一样。 动静皆随生活情趣变幻,显隐全凭那灵光滋养。 庄周疾走中深藏的哲思,推究本源并铭刻心上。