咏怀 其九

梁有誉 · 明

烛龙腾遐辉，离照亘天衢。 室隙受馀光，徒能耀一隅。 物理固殊鉴，各随贤与愚。 楚客倒沧海，提携得明珠。 重宝不见赏，抱价增烦纡。 掩袂卧空谷，孰知中所须。

白话文译文

烛龙腾起遥远的光辉，阳光照耀着四通八达的天街。从门缝里漏进的余晖，只能照亮一个小小的角落。事物本身的道理本就有不同的看法，各人随着贤明或愚钝而认知不同。楚国异人倾覆了大海，从中捞取得到了明珠。可是珍贵的宝物无人赏识，怀抱着它的价值，反倒增添了烦闷忧愁。我掩着衣袖，独自躺在空旷的山谷里，又有谁知道我心中真正的需求呢？