送王居实游金陵

陆文圭 · 宋末元初

破毡吟雪拥清寒,有客虬髯急扣关。 岁月苍茫千里暮,乾坤博大几人闲。 依乘自许风云际,邂逅相逢草泽间。 西上月林春未半,白鸥黄鹄看江山。

白话文译文

裹着破毡在风雪中吟诗,拥抱清寒, 忽有络腮胡的客人急切叩响门关。岁月苍茫,千里暮色沉沉, 天地如此广阔,能有几人真正清闲? 你自许终将乘风云际会施展抱负, 今日我们偶然相逢在这草野乡间。此去西行,月下林梢春色尚浅, 且看白鸥黄鹄自在翱翔,共览这万里江山。