赠汉阳辅录事二首 其一

李白 ·

闻君罢官意,我抱汉川湄。 借问久疏索,何如听讼时。 天清江月白,心静海鸥知。 应念投沙客,空馀吊屈悲。

白话文译文

听说你辞去官职的心意,我正伫立在汉水之滨。 试问长久以来的孤寂索然,可还如当年判案听讼的时光? 天空明澈江月皎白,心境空静唯有海鸥能知。 你该会想起那贬谪的贾谊吧,如今我也空怀着凭吊屈原的悲凉。