建炎感事
乾坤忽震荡，土宇遂分裂。
杀气西北来，遗毒成僭窃。
议和其祸胎，割地亦覆辙。
傥从种将军，用武寨再劫。
不放匹马回，安得两宫说。
巍巍开国初，真宰创鸿业。
一统包八荒，受降临观阙。
并州稍稽命，骈头亟膏钺。
于今何势殊，天王狩明越。
诸镇本藩翰，楚破阖城血。
翠舆欲东巡，蹈海计愈切。
诏下散百司，恩许保妻妾。
瞻彼廉陛尊，孰与壮班列。
肉食知谋身，未省肯死节。
检校舆地图，宁复见施设。
三吴素轻浮，伤弓更心折。
四顾皆惊波，苍黄共呜咽。
维兹艰危秋，贫士转疏拙。
明年谷增贵，贤愚罔分别。
何处置我家，患在建午月。
故山盍早归，岂忧践霜雪。
作意海边来，初非事干谒。
责我卖屋金，流言尚为孽。
汪公德甚大，游说情激烈。
力救归装贫，一洗肝肺热。
如公趋急难，正似古豪侠。
行藏道甚明，亲养志先决。
去矣茅三间，无问衣百结。
他时期卜邻，此日尤惜别。
请以兄事公，尺书未宜缀。
白话文译文
天地忽然动荡不安，疆土就此四分五裂。西北方卷来肃杀之气，遗祸滋生出僭越篡夺。议和本是灾祸的源头，割让土地终将重蹈覆辙。倘若当初听从种将军，在寨中再展武力威慑。不让敌骑半匹马逃回，何须两宫君王去求和。开国之初何等巍峨啊，真命天子创立不朽基业。一统江山囊括八荒，受降仪式君王亲临宫阙。并州若敢稍违王命，便叫他们人头纷纷落地。如今形势为何迥异？天子竟漂泊到明越之地。各方重镇本是屏障，楚地城破血染街巷宫阙。翠羽车驾想要东巡，避居海上的念头愈迫切。诏书下达百官离散，恩准各自保全妻儿家业。看那朝堂台阶多庄严，谁还顾得上壮烈朝列？ 权贵只知保全自身，谁人真愿以死坚守气节。检视天下疆域地图，哪里还能见当初的格局？ 三吴之地素来轻浮，遭此重创更令人心摧折。环顾四周惊涛骇浪，仓皇之间众人同声悲咽。值此艰危困顿之时，贫寒书生越发笨拙孤绝。来年粮价必更昂贵，贤愚贫富都将同受磨折。何处能安置我的家？祸患正潜伏在建午之月。不如早日归隐故山，何必担忧踏冰履霜之苦。决意来到这海边之地，本非为了求官与干谒。责难我变卖屋宅钱财，流言蜚语仍在造作罪孽。汪公德行何等深厚，奔走劝说情意恳切激烈。竭力救助我归途窘困，一洗心中郁结的炽热。像您这般急人所难，正如古代豪侠肝胆如雪。行止之道何等分明，奉养亲人之志早已坚决。去吧，守着三间茅屋，何须在意衣衫百般补缀。他日期盼结为邻里，此时别离更觉依依难舍。愿以兄长之礼待您，书信往来切莫就此断绝。