读罪己诏时有符离之溃

杨万里 ·

莫读轮台诏,令人泪点垂。 天乎容此虏,帝者渴非罴。 何罪良家子,知它大将谁。 愿惩危度口,傥复雁门踦。 乱起吾降日,吾将强仕年。 中原仍梦里,南纪且愁边。 陛下非常主,群公莫自贤。 金台尚未筑,乃至羡强燕。 只道六朝窄,渠犹数百春。 国家祖宗泽,天地发生仁。 历服端传远,君王但侧身。 楚人要能惧,周命正惟新。

白话文译文

莫要读那罪己诏书啊,一读便叫人泪水涟涟坠衣襟。苍天何以容得这些胡虏猖狂?帝王求贤似渴,所求岂是庸才?清白人家的子弟有何罪过?谁人知晓那统兵大将竟是何人?但望以危渡口惨败为惩戒,莫让雁门失守的悲剧再重演。战乱兴起时我正当降生之日,而今我已快到四十强仕之年。中原故土依然只能在梦中相见,南方边地总为战事愁绪蔓延。圣上本非寻常君主啊,诸公莫要自以为贤能。黄金台尚未筑起招揽英才,竟反倒羡慕强盛的敌国燕。总说六朝格局太过狭隘,可它们尚且延续数百春秋。大宋承着列祖列宗的恩泽,天地间本该萌生仁德气象。国祚本当长久传承下去,君王却只是惶恐侧身不安。若使楚人能怀戒惧之心,周朝天命正待焕然革新。