斋居二首
清斋独坐思閒閒，孤松幽竹长相关。
长空飞鸟向何处，霁日孤云时往还。
杖履久牵沧海梦，风流拟住紫霞间。
飘零生业馀多少，静倚青门笑碧山。
斗室行藏卧起徐，飘飖久矣白云居。
世远桑麻乔木里，情閒风月短蓑馀。
谢安不倦登临兴，阮籍真忘礼法疏。
惆怅哲人今寂寞，孤吟搔首思踌躇。
白话文译文
在清静的斋屋里独坐，思绪悠闲自在，孤松和幽竹总是与我相伴。远天飞鸟不知飞向何处，雨后初晴，孤云时去时还。我拄杖远行，长久以来心怀沧海之梦，向往着如仙人般居住在紫霞之间。四处漂泊，余下的生计还有多少？静静倚靠在青门前，笑对远山。 狭小的居室中，我或行或卧，起坐从容，早已像白云般自由飘荡。远离尘世，置身在桑麻乔木之间，心境闲适，披着短蓑衣，享受风月。谢安从未厌倦登临的兴致，阮籍早已忘却礼法的拘束。可叹那些哲人如今已寂寞无声，我独自吟咏，搔首踟蹰，思绪万千。