海棠烂然要诸君子赏之分韵得壶字二首
绕树巡檐兴恨孤，缛红繁绿似渠无。
童知小径晨先扫，客有高轩夜特呼。
巳拚落英欺舞袖，更堪歌鸟劝提壶。
幸能老去花常健，遮莫尊前醉共扶。
春深花树烂模糊，花下朋游酒一壶。
帽侧故搴轻朵插，席安仍取积英铺。
日烘扰扰蜂能趁，烟动关关鸟更呼。
客散独烧高烛照，老来真自笑狂夫。
白话文译文
绕着树来回走，沿着屋檐徘徊，心中感到孤单遗憾；那繁密的花团锦簇，仿佛没有旁人欣赏。小童知道清晨先把小路打扫干净，客人中有尊贵的朋友，夜里特意招呼我前来。我已经甘愿让飘落的花瓣欺瞒舞袖，更哪堪那唱歌的鸟儿劝我提壶饮酒。所幸年老之后，花儿依然开得繁盛；尽管在酒杯前喝醉了，大家互相搀扶。春深时节，花树烂漫得一片模糊；花下朋友们相聚游乐，带着一壶酒。帽子歪了，故意摘下一朵轻盈的花插上；坐席安好后，又取来堆积的花瓣铺在上面。太阳烘烤着，纷乱的蜜蜂还能趁机采蜜；烟雾飘动，关关鸣叫的鸟儿更加欢唱。客人散去后，独自点燃高高的蜡烛照着花；老来真是自己笑自己是个狂放的人。