予适莲塘亲友尽谢却之独三河陈巡使云石接乡丈吴东溪枉顾云石官予地谊不可拒因留款竟日饶与龄 · 明烟雾濛濛收雨脚，朝曦掩霭菊花团。 拟从别墅理归棹，忽枉高轩访考槃。 纁币承筐来厚贶，黍鸡下榻罄交欢。 舒长化日无尘鞅，为倒金樽莫兴阑。 ♥ 0白话文译文雨脚渐收，烟雾迷蒙，晨光透过薄雾，菊花簇拥成团。本想从别墅收拾归舟，忽然有贵客屈尊来访我这隐士。他们捧着盛满礼物的竹筐，馈赠丰厚，备下黍米和鸡，留宿款待，尽享欢聚之情。在这漫长的白昼里没有俗务烦扰，且斟满金杯，莫要兴致阑珊。