古柏行送王子言
雨秀金吾古柏丛，老枝犹解起南风。
乾坤留眼吾看柏，看时聊与子言同。
看柏岂惟忧自崇，看柏还增恨无穷。
独不见去冬飞雪满长空，宇内应无桃李红。
偶从挺挺寒柏下，与尔送出平定公。
白话文译文
雨水滋润着金吾官署旁的古柏树丛，苍老的枝条依然能够迎着南风挺立。天地间留下我的目光来凝望这柏树，看树时暂且与你相谈，心意相通。看柏树哪里只是为了寄托自己崇高的忧思，看柏树反倒增添了无穷的憾恨。难道没看见去年冬天满天飞舞的雪花，天地之间应该没有桃李的红色了。偶然从这挺拔的寒柏树下，与你一同送别平定公。