送范义庄北上

郑文康 ·

元昊有事日,尊公在西陲。 有谋者三人,负气不受羁。 薄游塞上观,经略能自期。 长啸示已志,赋就崆峒诗。 欲献耻自售,不献无由知。 于焉砻大石,铁笔写其词。 壮夫拽以行,三人哭相随。 尊公忽有闻,惊问何其奇。 召之与相见,欲用还踌躇。 一人虽肯留,两人竟西驰。 尊公恐失士,亟令急骑追。 追之不复返,昊也倚为师。 家属在随州,官司重羁縻。 一朝遣间谍,矫诏来释之。 作乐笑迎去,吾曹被其绐。 连兵十余年,职此两人为。 兹事载杂籍,将信还将疑。 君行遇西士,为我问当时。

白话文译文

元昊起事的时候,您的父亲正镇守西陲。当时有三个谋士,意气用事不肯受约束。他们到边塞游历观察,自以为能掌握军国大计。长啸高歌表明志向,写就了《崆峒诗》。想献诗又耻于自荐,不献又无人知晓。于是打磨大石碑,用铁笔刻上诗作。壮汉拉着石碑前行,三人哭着跟随。您的父亲听闻后,惊奇地问这是何等奇事。召见他们想任用,却又犹豫不决。一人虽肯留下,另外两人却向西奔去。您的父亲怕失去人才,急令快骑追赶。追也追不回来,元昊竟拜他们为师。他们的家属在随州,官府重重看管。一天派间谍假传圣旨来释放他们。奏乐欢笑迎走他们,我们被欺骗了。连年用兵十多年,全是这两人造成的。这事记载在杂书中,让人将信将疑。您此行若遇到西地人士,请替我问问当年实情。