送朱可大南还三首 其三
步出燕东门，海月聿已晓。
班马萧萧鸣，流猋来远道。
江湖深且长，南望令人老。
感彼荆卿徒，烈风世所少。
怀恩不返顾，长虹日中缟。
平原三千士，风期一旦扫。
咄嗟世上儿，论交何草草。
愿持岁寒心，皓首长相保。
白话文译文
走出燕京的东门，海上的月亮已经泛白。 拉车的马儿萧萧长鸣，疾风从远方吹来。 江湖深远而漫长，向南望去令人顿生苍老之感。 想起那荆轲一般的人，刚烈之风世间少有。 怀揣恩情义无反顾，长虹贯日如白绢般明亮。 平原君的三千门客，豪情气概一朝散尽。 可叹世间的庸碌之辈，结交朋友何其草率。 愿我们永葆岁寒般坚贞的心，直到白头也彼此相守。