送高广文之蜀
金粟台前别，征帆夕照催。
猿声巫峡听，马帐锦城开。
闽海风尘隔，巴流日夜回。
此乡多俊彦，若个子云才。
蜀道难如此，分携思不穷。
秋风登剑阁，夜月度蚕丛。
客路凭羸马，离心寄断鸿。
讲堂闻尚在，好去继文翁。
白话文译文
在金粟台前我们依依惜别，远行的船帆在夕阳中急切催发。巫峡两岸的猿声将一路伴你聆听，而锦官城里早已为你设下讲学的帷帐。闽地的风沙烟尘从此将你我阻隔，巴江的流水却日夜不息地向东奔流。这地方向来人才济济，不知有谁能比肩扬雄的才华？蜀道艰险难行至此，离别的愁思却无穷无尽。秋风中你登上剑阁的险峻山道，夜月下你穿过蚕丛的古老路径。远行的你只能依靠瘦马代步，我的思念却托付给天际的孤鸿。听说那里的讲堂依然存在，愿你继承文翁的遗风，好好施教吧。