金陵杂诗二十首 其六

胡应麟 ·

画戟三千队,雕戈十二营。 貔貅严左翼,熊虎列前旌。 草木环滁动,蒹葭到海平。 越裳重译至,何事问长缨。

白话文译文

画戟排列成三千队列,雕饰的长戈组成十二座军营。勇猛的貔貅镇守着左翼,熊虎般的将士列阵在前方旗帜下。草木环绕着滁州起伏摇动,芦苇一直延伸到海边与海平线相接。远方的越裳国通过多重翻译前来朝贡,又何必问及请缨报国的事情呢?