梦茂名兄二首

董纪 ·

两夜郎官入梦频,今朝报喜应斯人。 侍仪岂是无凭语,只恐衢州信未真。 久无书札报平安,正惧蛮方抚字难。 喜见故人亲口说,近时已转赣州官。

白话文译文

连续两夜都梦见你这位郎官,今早传来的喜讯正应验在这人身上。侍仪官的话岂是毫无凭据?只恐怕衢州的消息未必真实可靠。长久没有书信来报平安,正担心你在蛮荒之地难以治理抚慰。高兴地见到老友亲口告诉我,你最近已经调任到赣州做官了。