次韵宋次道忆太平早梅

王安石 ·

大梁春费宝刀催,不似湖阴有早梅。 今日盘中看剪綵,当时花下就传杯。 纷纷自向江城落,杳杳难随驿使来。 知忆旧游还想见,西南枝上月徘徊。

白话文译文

大梁的春光匆匆催来,却不如湖阴早有梅花悠然绽放。如今只能在盘中看见剪纸的梅花,忆起昔日花下我们举杯共饮的时光。梅花纷纷飘向遥远的江城落下,路途杳杳,难以随驿使带到身边。心知旧日游历难忘仍盼重逢,西南枝头唯有月影静静徘徊。