秋暮至曲靖

童轩 ·

故乡何处是并州,万里关山不断愁。 野馆夕阳人独立,边城秋色水空流。 宦情每愧陶弘景,客况何如马少游。 一夜西风吹梦破,归心遥寄楚江头。

白话文译文

我的故乡在哪里呢?就在那遥远的并州。万里关山阻隔,愁绪绵绵不断。荒野驿馆里,夕阳西下,我独自伫立;边城秋色中,江水空自流淌。为官的心境常常愧对陶弘景,客居的况味哪里比得上马少游。一夜西风吹散了我的归梦,这一片思乡之心,只能遥遥寄往楚江的尽头。