春日同叔达汝大惟秦幼孺粹夫能始兴公集无竞南郊水亭

布谷鸟的叫声中，我醉意朦胧地倚靠着栏杆，夕阳映照的远山隔着帘子静静观看。青翠的柳叶团簇如烟，薄薄地飘散在春色里；洁白的梨花纷纷落下，傍晚的细雨带来丝丝寒意。燕巢的泥土还留着香气，芬芳的小径在暮色中延伸，捕鱼的堰坝上水痕很浅，小池也已干涸。只因为这地方偏僻，少有宾客往来，门外的低垂树枝，几乎要碰到我的帽冠。