暑中
暑气连日恶，坐甑有此语。
庭除日已满，况复少茂树。
清风呼不来，洒汗欲成雨。
喘熬但狂奔，栖鸟亦刷羽。
寒思冰在咽，渴望露浇腑。
谁能起秦青，高歌木叶舞。
暂与豁尘烦，坐我澄江浒。
白话文译文
连续多日的暑热实在难熬，坐在屋里就像蒸笼一般，才说出这样的话。庭院和台阶早已被烈日晒透，更何况还缺少茂密的树木遮阴。呼唤清风却吹不来，汗水洒落几乎要成雨。喘息着忍受酷热，只能来回奔走，连栖息的鸟儿也在抖擞羽毛。寒冷时想着冰块含在喉间，口渴时渴望露水浇灌肺腑。谁能让我像秦青那样放声高歌，让树叶随之起舞？暂且抛开这尘世的烦扰，让我坐在清澈的江水边。