玉楼春

崔荣江 · 当代

黄昏时雨延更滴,咄咄逼人何太急。 芭蕉语却是悲声,到晓恹恹天不惜。 我生恻隐犹难忍,立并寒园同瑟瑟。 两厢应是一愁心,肯剖此心教客识。

白话文译文

黄昏时雨一直下个不停,滴答声急促又逼人,实在太急切了。芭蕉叶上的雨声听来像是悲泣,直到天亮,它都恹恹无力,老天却毫不怜惜。我心中生出怜悯,实在难以忍受,便站在寒冷的园中,与芭蕉一同瑟瑟发抖。我们俩想必都怀着同样的愁苦,我愿剖开这颗心,让旁人明白这其中的滋味。