谒金门 其二
空伫立。
又是冷烟寒食。
开尽荼都一色。
东风吹更白。
我是纶竿倦客。
道上行人不识。
著取蓑衣拈短笛。
沙鸥应认得。
山数尺。
江草江波同碧。
晚雨吹风才数滴。
行人心更急。
漠漠疏烟如织。
遮断客愁不得。
肠断故园无信息。
灯花闲手剔。
白话文译文
空空地独自伫立。又到了寒食时节的冷烟里。荼蘼花开遍全是同一颜色。东风吹过更显得素白。我是垂钓江海的倦游客。路上往来行人都不相识。披上蓑衣拈起短笛。沙鸥该会认得我这旧相识。远山仅数尺高低。江草与江波一同泛着碧色。晚来风雨才飘了几滴。行客心中愈发焦急。朦胧疏烟如纱网般交织。偏偏遮不断客旅愁绪。思念故乡愁肠寸断却无消息。唯有闲挑灯花消磨孤寂。