宿无锡寿圣院赠明祖禅老

李之仪 ·

灵山相别已多年,重把圆光信有缘。 愧我天涯真断梗,喜君居处似诸天。 元无浮世多般事,只说我家一味禅。 软语绸缪霜夜永,停灯温火共留连。

白话文译文

灵山一别已是许多年,今夜重沐圆满清辉,方知缘分果真未断。惭愧我漂泊天涯如同断枝浮梗,欣喜您修行之境清净如诸天。本无尘世纷繁杂事扰心,只愿细说我家宗门纯粹禅意。温柔话语缠绵在这寒霜长夜,我们熄了灯,暖着炉火,迟迟不愿离散。