寄刘泗州

黄庭坚 ·

万马千艘要路津,禅翁新画两朱轮。 行春定得忘言对,金碧浮图何姓人。 生天生地常为主,此事惟应作者知。 康济小民归一臂,屈伸由我更由谁。

白话文译文

万马千船汇聚在繁忙的要道渡口,禅翁新近绘就了两只朱红车轮。 春日出游定能享受心心相印的默契对谈,那座金碧辉煌的佛塔是哪位高人所建? 创造天地、永恒主宰的奥秘, 这番道理只有亲身经历者才能通晓。 抚慰救济百姓,需众人齐心共助, 而屈伸进退由我抉择,又能仰仗谁呢?