古风 其十六

李白 ·

宝剑双蛟龙,雪花照芙蓉。 精光射天地,雷腾不可冲。 一去别金匣,飞沈失相从。 风胡灭已久,所以潜其锋。 吴水深万丈,楚山邈千重。 雌雄终不隔,神物会当逢。

白话文译文

一双宝剑如蛟龙腾空,锋刃似雪花映照芙蓉。寒光凛凛照亮天地,那惊天雷鸣不可阻其势如虹。自从离开黄金剑鞘,两剑分离各自西东。相剑名家风胡子早已逝去,宝剑锋芒因此深藏不露中。纵然吴水深达万丈,哪怕楚山千重险峰。雌雄双剑终不会长久相隔,神兵利器定将重逢天地动。