孝节行
金石有销毁，孝节宁容亏。
妾为何家女，二亲蚤背违。
一从归李门，抚育恩最慈。
老姑偶罹疾，药石弗能治。
饮泣吁彼苍，刲股炼为糜。
糜进疾幸瘳，窃庆获所依。
爰念合卺日，年纪甫及笄。
上堂奉翁姑，入室哺婴儿。
春秋洁蘋藻，旦暮治枲丝。
女红分所专，中馈乃其宜。
无何失所天，凄恻空泪垂。
寒风吹短发，茕茕守空帷。
矢心若皎日，匪石可转移。
官府备咨访，上达九重知。
有诏下旌表，束帛加赐遗。
恩宠匪徒锡，无乃重民彝。
乡邦耆彦嘉孝节，纪述应有琼琚辞。
乌头双表虽已摧，至今令誉恒昭而。
白话文译文
金石也有销毁的时候，孝节岂能稍有亏损？我本是哪家的女子，双亲早年就已故去。自从嫁入李门，公婆抚育恩情最深。老姑母偶然染病，药石无法医治。我含泪向苍天祈祷，割下大腿肉熬成粥。粥进后病竟痊愈，暗自庆幸有了依靠。回想成婚之日，年纪刚刚及笄。上堂侍奉公婆，入室哺育婴儿。春秋时节打扫祭祀，早晚操持纺织。女红本是分内之事，料理家务也是应当。谁料丈夫早逝，凄凄惨惨空自垂泪。寒风吹乱短发，孤零零守着空帷。我心如皎日，不是石头可以转移。官府多方查访，上报到朝廷。有诏书下达旌表，赏赐布帛加恩。恩宠并非白白赐予，乃是重视人伦纲常。乡里父老称赞孝节，记述应有华美词章。乌头双表虽已摧折，至今美名永远昭彰。