题飞来寺图

欧大任 ·

中宿禅林几度过,跏趺石上访弥陀。 门开山色荆衡尽,峡束江流骆越多。 翡翠经春栖枳棘,狝猴深夜挂藤萝。 游人独把禺阳竹,为问西来意若何。

白话文译文

中宿的禅林我来过好几回,在石上盘腿打坐,寻访弥陀。寺门一开,满眼山色绵延到荆衡尽头,峡谷紧束江流,水势汹涌如同骆越之地。翡翠鸟历经春天,栖息在带刺的枳棘丛中,猕猴在深夜里倒挂在藤萝之间。游人独自拄着禺阳竹杖,想问那佛法西来的真意究竟如何。