送子坦

陆游 ·

老境宁容别,诸儿仕为贫。 一春多卧病,几度送行人。 五斗方须禄,千金且爱身。 长安虽可乐,怜汝正思亲。

白话文译文

人老了本不该经历别离, 无奈孩子们总要为生计赴任做官。整个春天我多卧病在床, 却还是几次三番起身送你远行。你为微薄俸禄不得不奔波千里, 定要珍重自己胜过万千金银。长安城纵然繁华令人流连, 但我知你此刻最思念的, 仍是家中亲人。