苕霅溪

张羽 · 元末明初

巍巍天目峰,高大压南纪。 崩泉初滥觞,奔放成兹水。 分流为苕霅,汇此古城里。 滔滔逝不停,脉脉来难止。 极目更清寒,漪漪澄遥滓。 朝来春雨涨,汹涌蛟龙喜。 舟樯纷来往,万斛等一苇。 翻翻轻鸥逝,袅袅渔歌起。 我欲把钓竿,来问玄真子。

白话文译文

巍峨的天目山,高耸屹立压倒南方大地。 泉水从源头崩涌而出,奔流不息汇成这条江河。 分道化作苕溪与霅溪,最终在此古城中交融汇聚。 滔滔流水永不停歇,脉脉源泉难以止息。 极目远望更觉清冷,粼粼波光涤净远方的浊尘。 清晨一场春雨涨满河床,汹涌澎湃似蛟龙欢腾。 舟船桅杆纷繁来往,万斛巨轮轻如一片苇叶。 翩翩白鸥轻盈掠过天际,袅袅渔歌随风悠然扬起。 我愿提起手中钓竿,去寻访那超然的玄真子。