罗尚书挽诗三首

洪适 ·

周旋仪禁路,契合本孤忠。 帝识尚书履,人惊御史骢。 贵名青史上,谠论皂囊中。 不入三台志,盐梅事竟空。 当年持从橐,白发奉亲闱。 安否君王问,尊荣简策稀。 祥琴曾未御,丹旐已同飞。 萧瑟千章柏,深藏五彩衣。 连蹇鱼符忝,宗师藻鉴亡。 但瞻杨子宅,莫避盖公堂。 远水松区对,东风绋路长。 九原精爽在,遗恨一庄荒。

白话文译文

他曾出入宫廷禁苑之路,一片孤忠契合朝堂。帝王熟识他尚书履声,百官惊叹他御史骢马。清贵声名长留青史,正直谏言封存奏囊。未及位列三台星宿,宰相之业终成空想。当年持笏随侍君王,白发岁暮奉养高堂。安康与否君主垂问,尊荣事迹史册难详。悼念琴瑟未曾弹奏,送葬旌旗已共飞扬。萧萧千株古柏凝翠,深藏他斑斓彩衣一袭。仕途坎坷愧佩鱼符,宗师慧眼从此消亡。唯见扬子故居寂寂,何处再寻盖公讲堂?松林墓区遥对远水,东风牵引灵路悠长。魂魄长存九泉之下,空留庄园荒芜的怅惘。