寿图
云里高人日月长，柴门流水杳茫茫。
不知沧海何年变，徒羡琼田春草芳。
高卧商山已岁时，灵芝晔晔此疗饥。
更怜长夏堪幽兴，日伴仙翁醉酒卮。
万朵芙蓉削不成，秋来苍翠更分明。
瑶台坐看天心冷，閒数飞云过太清。
古树亭亭晚色阴，閒情相对岁寒心。
万年枝干成千尺，夜半青龙作雨吟。
白话文译文
居住在云雾中的高人岁月漫长，柴门外的流水隐入茫茫苍苍。不知沧海何时会变成桑田，只能空羡那仙境里的春草芬芳。像商山四皓般高卧已不知年月，光彩夺目的灵芝正可用来充饥。更喜爱这长夏的幽静雅兴，每日陪伴仙翁畅饮醉倒在酒杯旁。那千万朵芙蓉花仿佛刀削不成，秋来苍翠的色泽愈发分明。坐在瑶台之上看天心清冷，悠闲地数着飞云飘过太清仙境。古树亭亭玉立映着暮色阴凉，闲适的心境面对着岁寒的坚贞。万年的枝干已长到千尺之高，夜半时青龙化作雨声低吟。