送赵廷杰省亲还洮阳
公子先世家洮阳，衣冠济美多贤良。
滔滔庆泽源委长，簪缨圭组相辉煌。
圣人履祚文运昌，四方万国皆来王。
登庸俊乂居庙廊，尊翁挺起自西羌。
英姿卓荦才靡双，屡使绝域绩用臧。
荐升阃佐镇乡邦，迩年残贼频跳梁。
总戎特命禦边疆，貔貅百万威远扬。
阴山狐兔宁遁藏，挥戈一指俱灭亡。
凯歌声沸剑吐铓，九重褒锡焕天章。
进封伯爵名益彰，貂蝉铁券金玉相。
公子趋侍来西凉，锦衣光衬斓斑裳。
欢声杂遝諠华堂，晨昏定省无或遑。
金杯满酌葡萄香，旨甘滫瀡勤持将。
翁颜和豫寿且康，一门踊跃沐恩光。
父忠子孝俦能方，宗先追念心孔伤。
松楸积雨莓苔荒，翁今命子还故乡。
拜扫展祭修蒸尝，骅骝叱拨登周行。
朋簪暂挽驻垂杨，供张祖饯陈清觞。
大夫君子欢未央，众称公子非寻常。
凌云志气何轩昂，堪拟治世双凤凰。
雍雍有待鸣高冈，羽仪文彩来翱翔，光昭治化跻虞唐。
白话文译文
公子祖上世代住在洮阳，家族人才济济，贤良辈出。福泽绵长如滔滔流水，世代簪缨佩玉，光辉相映。圣明天子即位后文运昌盛，四方万国都来朝贡。朝廷选拔才俊居于庙堂，公子的父亲从西羌崛起。英姿卓绝，才学无双，多次出使极远之地，功绩卓著。升任边镇副将，守卫家乡，近年来残贼频繁作乱。特命他统领大军镇守边疆，百万雄师威震远方。阴山的狐兔哪敢躲藏，挥戈一指，尽皆消灭。凯歌嘹亮，剑光闪耀，朝廷多次褒奖，诏书如天章般辉煌。进封伯爵，名声愈加显赫，头戴貂蝉冠，手持铁券，金玉相映。公子赶到西凉侍奉父亲，锦衣映衬着斑斓的彩衣。欢声笑语充满华堂，晨昏定省从不懈怠。金杯斟满葡萄美酒，精心准备甘美膳食。父亲容颜和悦，长寿安康，全家欢腾，沐浴恩光。父亲忠义，儿子孝顺，谁能比得上？追念祖先，心中感伤。松树楸树间积雨生苔，父亲如今命公子返回故乡。扫墓祭奠，修整祭祀，骏马嘶鸣，踏上归途。朋友们暂挽马缰，在垂柳下设宴饯行，摆上清酒。大夫君子们欢聚未尽，众人都说公子非同寻常。凌云壮志多么轩昂，堪称治世的双凤凰。雍容和鸣，等待在高冈上振翅，文采翩翩，前来翱翔，光耀教化，直达尧舜盛世。