遣夜用前韵

邵宝 ·

吟遣初长夜,愁将久病身。 地宽吾爱我,天远此怀人。 北共星从极,西生月在轮。 披衣还起坐,无汨是存神。

白话文译文

吟咏诗句来打发这初秋的长夜,带着愁绪,拖着久病的身躯。大地宽广,我自爱我的孤独;天空遥远,我在此怀念远方的人。北方的星辰一同朝向北极,西边的月亮升起如一轮圆盘。披上衣服,起身又坐下,内心没有纷扰,才能让精神安住。