登啸台三首

李梦阳 ·

阳翟看山二月回,蓬池登啸九天开。 晚立长风摇海色,东西日月照孤台。 万古春城碧草还,苍台只在白云间。 竹林北望风烟动,寂寞苏门更见山。 白日红云拂地流,醉乡吾亦步兵游。 登台左盻黄河转,绿水洪波不尽愁。

白话文译文

二月里,我从阳翟看山归来,来到蓬池登上高台放声长啸,啸声直冲九天。傍晚时分,我长久伫立,长风摇荡着海面的颜色,东升西落的日月照耀着这座孤台。春城历经万古,碧草依旧年年生长,苍苔覆盖的石阶只藏在白云之间。向北遥望竹林,风烟动荡不息,那寂寞的苏门山,更显得远远近近的山峦起伏。白日之下,红云拂过地面如流水般飘荡,我沉醉在醉乡,如同那步兵校尉一般游历。登上高台向左眺望,黄河曲折奔流,碧绿的波涛与浩渺的流水,承载着无尽的愁思。