游五泄六首（各有序） 其四 第一泄
山雨无崇朝，青苔助岩险。
四泄安可求，山僧只指点。
兴来身命微，危磴几欲犯。
童仆进苦规，同游亦讥贬。
虑深胆易慑，计阻心竟歉。
胜事忽若吞，清眠梦如魇。
辰餐动归策，临瞰势已俨。
萝葛疲攀缘，荆榛费诛斩。
蹠石愁足跌，蹲泥任衣染。
下望五白龙，遥遥竞腾闪。
白话文译文
山雨下了一整个早晨，青苔让岩壁更加险滑。哪里能寻到第四道瀑布？山里的僧人只是随手一指。兴致来了，连性命都看轻，差点就要去踩那危险的石阶。仆从上前苦苦劝告，同游的人也讥讽贬低。顾虑太多胆子就变小，计划受阻心里满是遗憾。美景忽然像被吞没了一样，连清静的睡梦都像在梦魇中。吃过早饭就动身返回，临到高处俯看，形势已经十分险峻。攀着藤萝爬得筋疲力尽，砍开荆棘费尽力气。踩在石头上怕脚滑摔倒，蹲在泥地里任凭衣服沾湿。向下望去，五条白龙般的瀑布，远远地竞相奔腾闪耀。