独步

朱朴 · 明

无树不秋色，有时闻鸟声。 村深山路迮，人在涧边行。

白话文译文

没有一棵树不染上秋天的色彩，偶尔能听见鸟儿的啼鸣。村落深远，山路狭窄，我独自沿着溪涧边行走。