鼋头山神女歌
鼋头之山，直上洞庭连青天。
苍苍烟树闭古庙，中有蛾眉成水仙。
水府沈沈行路绝，蛟龙出没无时节。
魂同魍魉潜太阴，身与空山长不灭。
东晋永和今几代，云发素颜犹盼睐。
阴深灵气静凝美，的砾龙绡杂琼佩。
山精木魅不敢亲，昏明想像如有人。
蕙兰琼芳积烟露，碧窗松月无冬春。
舟客经过奠椒醑，巫女南音歌激楚。
碧水冥空惟鸟飞，长天何处云随雨。
红渠绿蘋芳意多，玉灵荡漾凌清波。
孤峰绝岛俨相向，鬼啸猿啼垂女萝。
皓雪琼枝殊异色，北方绝代徒倾国。
云没烟销不可期，明堂翡翠无人得。
精灵变态状无方，游龙宛转惊鸿翔。
湘妃独立九疑暮，汉女菱歌春日长。
始知仙事无不有，可惜吴宫空白首。
白话文译文
鼋头山高耸入云，直插洞庭连接青天。苍茫烟树掩映着古庙，庙中供奉着蛾眉般的神女已化水仙。水府幽深行路断绝，蛟龙出没不分时节。精魂似魍魉潜行幽界，身形与空山共存永不灭。东晋永和年距今多少代？她云鬓素颜依然眸光宛转。阴幽深处灵气静谧凝结成美，晶莹的龙纱衣杂佩琼玉叮当。山精树鬼不敢靠近，晨昏恍惚间似见倩影翩然。蕙兰琼花积满烟露，碧窗外松月辉映忘却冬春。舟客经过时奠祭椒酒，巫女唱着楚地南音歌声激越。碧水接天唯见飞鸟，长空何处云随雨落渺茫。红荷绿萍摇曳生姿，神女玉佩荡漾凌越清波。孤峰绝岛肃然相对，鬼啸猿啼间垂挂女萝藤蔓。皓雪琼枝辉映异彩，北方绝代佳人枉称倾国。云散烟消不可期盼，明堂翡翠再也无人能得。精灵变幻形态无穷，如游龙宛转似惊鸿翱翔。湘妃独立九疑暮色里，汉水神女菱歌春日悠长。方知仙家之事样样皆有，可叹吴宫佳人空等到白头。