乙亥元日柬台省何边二使君边病卧久

李梦阳 ·

烟和日翠且重楼,汹汹绮罗悲此州。 碧草可容漳浦卧,官梅真忆广陵游。 来鸿去燕催今昔,柏叶薇花阻倡酬。 兴发春山能约往,冰开仙楫拟乘流。

白话文译文

烟雾与日光交织,翠色掩映着重重楼阁,繁华喧嚣的绮罗之景,却令此州充满悲意。碧绿的青草,能否容许我在漳浦隐居卧病?官署的梅花真让我回忆起在广陵的游览。南来北往的鸿雁和燕子,催促着时光流逝今昔更替,柏叶与薇花阻隔了我们相互酬唱。兴致来时,春山可约一同前往,冰面解冻,仙舟正打算顺流而下。