雨中桃花

赵完璧 ·

惊风疏雨度新枝,晓裛红妆半不支。 含泪有情胡塞别,沐芳无力华清时。 胭脂冷湿青烟合,绛雪香沉碧藓滋。 帘捲幽轩看不厌,漫漫春浸武陵涯。

白话文译文

狂风疏雨打湿了新发的桃枝,清晨的桃花像化了红妆却柔弱得难以支撑。含着泪珠仿佛在胡塞离别时那般情意,沐浴着芬芳却无力如同华清池中的美人。胭脂被冷雨浸湿,青烟缭绕中一片朦胧,绛红的花瓣香气沉落,碧绿的苔藓悄然滋长。卷起帘子,幽静的小轩窗内看不厌这景色,漫漫春水浸透了武陵的尽头。