和孙莘老题召伯斗野亭

张舜民 ·

我登甘棠埭,所向殊未平。 舟行污池中,顿失江湖青。 蛙声乱僧呗,鸱吻赫市甍。 意同伯喈死,苟与卫士倾。 开池种白莲,垒石拟三生。 犹淹南斗墟,终远北斗城。 设我紫藕供,报之白茅烹。 三年猿鹤友,万里秦梵行。 秋风陇首至,落日淮南明。 寄言怀土士,慎勿慕官荣。

白话文译文

我登临这甘棠旧埭,四望之景却未尽平坦。行舟陷入污浊池沼,顿失江湖万顷澄碧。蛙鸣扰攘僧人诵经声,檐角鸱吻赫立市井屋脊。此心与伯喈同悲生死,姑且伴随卫士倾尽酒意。开掘池塘栽种白莲,堆叠山石遥寄三世因缘。仍久滞于南斗分野的墟落,终究远离北斗辉映的帝京。若设下紫藕供奉于前,愿以白茅炊煮相酬谢。三年与猿鹤为伴云山客,万里赴秦风梵境独行。秋风已吹到陇山头,落日犹照亮淮南天。寄语故园怀土之士,切莫贪慕官场虚荣。