卜算子 汝伦兄病瘉出院有赠

何永沂 · 当代

屡梦尔归来,二竖终低首。 紫玉重吹遏彩云,只是不能酒。 却酒又何妨,尚有诗陪右。 心尚能狂血尚红,但愿人长久。

白话文译文

屡次梦见你归来,病魔终于低头认输。如同紫玉箫再次吹响,乐声高遏流云,只是不能再饮酒。戒酒又有什么妨碍呢?还有诗歌陪伴身边。心依然狂放,血依然炽热,只愿彼此健康长久。