题曾口县江月亭二首

张嵲 ·

庾亮楼前唯皎月,屈原祠下秖沧波。 北人每到犹肠断,江月涵辉更若何。 江城月暗山岑郁,默坐但听巴水声。 向使江清山月白,欲教迁客苦为情。

白话文译文

其一: 庾亮楼前只剩下皎洁明月,屈原祠下唯见苍茫江波。北方游子每到此处犹自肝肠寸断,当江月将清辉融入流水,这愁绪又该如何消磨? 其二: 江畔小城月色暗淡山影沉郁,我独自静坐只听那巴江水声潺潺。倘若江水澄澈山月明朗如昼,恐怕更会让漂泊之人愁苦难言。