方广岩

徐熥 ·

欲觅精庐问化机,苍苍鸟道客游稀。 上方云起暮山冷,半岭日斜残雪飞。 古树猿惊樵子过,寒林厖吠野僧归。 路迷叠嶂不知处,但听磬声来翠微。

白话文译文

想要寻找精舍去探问天地变化的奥秘,苍翠的山间只有鸟道,游人稀少。山顶云雾升起,暮色中群山清冷;半山腰夕阳斜照,残雪纷飞。古树上猿猴因樵夫经过而惊动,寒林中野狗对着归来的山僧吠叫。山路迷失在重叠的山峦中不知方向,只听到钟磬声从青翠的山色深处传来。